Torne-se um especialista em obras de engenharia civil públicas e privadas.

Nome da empresa:
Naito Souken Co., Ltd.

〒444-0503 Aichi-ken Nishio-shi Kira-cho Tsuhira Maesawa 21
Fone: 0563-35-4554

◆Ocupação: Trabalhador de engenharia civil de construção

Executamos uma vasta gama de obras de engenharia civil geral para governo como rodovias, pontes e exteriores de habitação geral.

***As qualificações exigidas para os trabalhos de construção serão adquiridas a pagos pela  empresa.

Ensinaremos você com cuidado desde o início, portanto, inscreva-se com confiança.

■Horário de trabalho/dias da semana
Horário: 08:00~17:00

Dias da semana: Segunda, Terça, Quarta, Quinta, Sexta, Sábado

Se você trabalhar mais de 40 horas por semana, isso será considerado hora extra.

Folgas: Sábados(conforme calendário da empresa), domingos, feriados de final de ano e ano novo, Golden Week, verão, férias remuneradas disponíveis

■Requisitos:

Carteira de motorista, habilidade no idioma japonês no nível de conversação do dia a dia, inexperiente ou experiente.

■Salário diário de 12.000 ienes a 15.000 ienes

Renda mensal 264.000 a 370.000 ienes (no caso de 22 dias úteis)

Número médio de dias úteis por mês: 22 dias.

*Tratamento preferencial baseado em habilidade, experiência, etc.

Vários subsídios: subsídio de hora extra, subsídio de alojamento, abono de família, subsídio técnico.

Subsídio de transporte (despesa real)

■Aumento salarial uma vez por ano: 5.000 a 10.000 ienes por mês (resultados do ano anterior)

■Bônus duas vezes por ano (Valor total de 100.000 a 500.000 ienes. Resultados do ano anterior. Pagamento com base no desempenho)

■Forma de pagamento: Fechado no final do mês e pago no dia 10 do mês seguinte

■Benefícios: Sistema de apoio à aquisição de qualificação, aumentos salariais e bônus.

Seguro social (emprego, acidentes de trabalho, saúde, pensão social)

■Período de experiencia: 6 meses.

[Como candidatar-se]

• Antes de se inscrever, receba orientação profissional e suporte para criação de currículo
  em estilo japonês, etc., e envie seu currículo em estilo japonês por e-mail.

Informações de contato para organizações de apoio à redação de currículos:

• Projeto INTEGRA Associação Geral Incorporada

Telefone: 070-5333-4778 (japonês/português/espanhol).

• E-mail: [email protected]
• Orientação profissional gratuita, criação de currículo em estilo japonês e suporte de

Interpretação

■Informações adicionais

Sobre nós: NAITO SOKEN Co., Ltd.

Endereço: 〒444-0503 Aichi-ken Nishio-shi Kira-cho Tsuhira Maesawa 21
Fone: 0563-35-4554
Fundada em 2013

Capital social: 30 milhões de ienes

Número de funcionários: 10

ESPANOL

Anuncio de empleo: NAITO SOKEN Co., Ltd.

Conviértete en un especialista en obras de ingeniería civil públicas y privadas.

Nombre de la empresa:

Naito Souken Co., Ltd.
〒444-0503 Aichi-ken Nishio-shi Kira-cho Tsuhira Maesawa 21
Teléfono: 0563-35-4554

◆Ocupación: Trabajador de ingeniería civil de la construcción.
Realizamos una amplia gama de obras de ingeniería civil general para gobierno como carreteras, puentes y exteriores de viviendas en general.

***Las cualificaciones necesarias para los trabajos de construcción serán adquiridas y costeadas por la empresa.

Le enseñaremos cuidadosamente desde el principio, así que regístrese con confianza.

■Horas de trabajo/días de la semana.
Hora: 08:00~17:00
Días de la semana: lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado

Si trabaja más de 40 horas a la semana, esto se considera tiempo extra.

Días libres: Sábados (según calendario de la empresa), domingos, festivos de fin de año y año nuevo, Semana Dorada, verano, vacaciones pagadas disponibles.

■Requisitos:
Licencia de conducir, dominio del idioma japonés a nivel conversacional cotidiano, sin experiencia o con experiencia.

■Salario diario de 12.000 a 15.000 yenes.
Ingreso mensual 264.000 a 370.000 yenes. (en caso de 22 días laborables).
Número medio de días laborables al mes: 22 días.

*Trato preferencial basado en habilidad, experiencia, etc.

Subsidios diversos: subsidio por horas extraordinarias, subsidio de alojamiento, subsidio familiar, subsidio técnico.

Subsidio de transporte (gasto real).

■Aumento de salario una vez al año: 5.000 a 10.000 yenes por mes (resultados del año anterior).

■Bonificación dos veces al año (Monto total de 100.000 a 500.000 yenes. Resultados del año anterior. Pago basado en el desempeño).

■Forma de pago: Cerrado a final de mes y pagado el día 10 del mes siguiente.

■Beneficios: Sistema de apoyo para la adquisición de cualificaciones, aumentos salariales y bonificaciones.
Seguro social (empleo, accidentes de trabajo, salud, pensión social).
■Periodo de prueba: 6 meses.

[Cómo aplicar]
Antes de presentar la solicitud, reciba orientación profesional y apoyo para la creación de CV.

Información de contacto para organizaciones de apoyo a la redacción de currículums:

• Asociación General del Proyecto INTEGRA Incorporada.
  Teléfono: 070-5333-4778 (japonés/portugués/español).
  Correo electrónico: [email protected]

• Orientación profesional gratuita, creación y soporte de CV al estilo japonés Interpretación.

■Información adicional.
Sobre nosotros: NAITO SOKEN Co., Ltd.
Dirección: 〒444-0503 Aichi-ken Nishio-shi Kira-cho Tsuhira Maesawa 21.
Teléfono: 0563-35-4554.
Fundada en 2013.
Capital registrado: 30 millones de yenes.
Número de empleados: 10.

求人票：株式会社内藤総建

公共や民間土木工事のエキスパートを目指せ。

会社名：株式会社内藤総建
〒444-0503愛知県西尾市吉良町津平前沢21番地
0563-35-4554

◆職種： 建設土木作業員。
道路関係の一般土木工事（公共）と一般住宅の外構工事を主に幅広く行っています。

工事に必要な資格は会社負担で取得していただきます。

一から丁寧に教えますので安心して応募してください。

■勤務時間/曜日　時間：08時00分~17時00分
曜日：月・火・水・木・金・土
週40時間を超えた場合は時間外扱い。
土曜日(会社カレンダーによる)、日曜日、年末年始、GW、夏季、有給休暇あり

■応募対象者。
自動車免許、日本語能力日常会話レベル、未経験者か経験者。

■給与    日給月給12,000円～15,000円
月収264,000～370,000円（労働日数22日の場合）。労働月平均日数22日。
※能力・経験等を考慮のうえ優遇。

各種手当：残業手当、住宅手当、家族手当、技術手当あり。
通勤手当（実費）。

■昇給年1回　一月当たり5,000円～10,000円（前年度実績）。

■賞与年2回
（全額100,000～500,000円。
前年度実績。実績に応じて支給。

■給与支払方法/手当　月末締め翌月１０日支払い。

■待遇：資格取得支援制度、昇給あり、賞与あり。
社会保険（雇用、労災、健康、厚生年金）

■試用期間：６ヵ月。

【応募について】
応募前にキャリアガイダンスと日本式履歴書の作成支援等を受け日本式履歴書をメールでご応募下さい。
履歴書作成支援団体の連絡先：

一般社団法人Project INTEGRA
電話：070-5333-4778（日本語/ポルトガル語/スペイン語）。
メール：[email protected]

無料でキャリアガイダンスと日本式履歴書作成、通訳支援

会社補足情報：

株式会社内藤総建

〒444-0503愛知県西尾市吉良町津平前沢21番地
電話番号　0563-35-4554
創業　2013年
資本金　3,000万円
社員数　10人