Anúncio de emprego: Baishoen Co., Ltd.

Seja um profissional multi-habilidoso em construção e manutenção de parques, jardins etc.

◆Nome da empresa: Bainhem Co., Ltd.

〒445-0056Aichi-ken Nishio-shi Saito-cho Shinden 36

0563-56-2706

http://www.baishoen.co.jp/index.html

◆Ocupação: Trabalhador de engenharia civil paisagista

Realizamos manutenção de árvores e gramados em diversos locais, incluindo parques, árvores de rua, áreas verdes ao redor de fábricas e jardins de residências particulares!
Às vezes recebemos palavras de agradecimento de clientes e da população local, por isso é um trabalho muito gratificante.

*Sábados (conforme calendário da empresa), domingos, feriados de fim de ano e ano novo, Golden Week, verão, feriados remunerados disponíveis.

*Deslocamento de carro OK.

■Horário de trabalho/dias da semana Horário: 08:00~17:00

Dias da semana: segunda, terça, quarta, quinta, sexta

■Requisitos:
Carteira de motorista regular, habilidade na língua japonesa no nível de conversação do dia a dia, inexperiente ou experiente.

■Salário
Salário mensal de 255.000 ienes a 370.000 ienes *Tratamento preferencial baseado
em habilidade, experiência, etc.
Inexperiente: Salário mensal de 255.000 ienes + subsídios + bônus
Subsídios diversos: subsídio de horas extraordinárias, subsídio de férias, subsídio noturno, subsídio de frequência perfeita, abono de família, outros subsídios.
(subsídio de chegada antecipada, subsídio de deslocamento, subsídio de posição, subsídio de habilidade, subsídio de trabalho, subsídio de comunicação)

[Salário mensal modelo] Salário mensal 325.370 ienes (30 anos, 7º ano).

■ Aumento salarial uma vez por ano

■Bônus duas vezes por ano

■Forma/subsídio de pagamento de salário

■Despesas de transporte: Parcialmente fornecidas

■Tratamento/benefícios

◆Benefícios: Sistema de apoio à aquisição de qualificação, uniformes, aumentos salariais e bônus.

Outros benefícios (fornecimento de ferramentas, exame de saúde, subsídio de aluguel).

Seguro social (emprego, acidentes de trabalho, saúde, pensão social)

■Teste/Treinamento: Teste disponível, sem alteração nas condições de trabalho

Duração: 6 meses.

[Como dandidatar-se]

• Antes de se inscrever, receba orientação sobre seishain, profissão e suporte para criação

de currículo em estilo japonês, etc., do Projeto INTEGRA e envie por e-mail.

◆ Projeto INTEGRA Associação Geral Incorporada

Telefone: 070-5333-4778 (japonês/português/espanhol).

• E-mail: [email protected]
• Orientação profissional gratuita, criação de currículo em estilo japonês e suporte de interpretação

◆Sobre nós: Baishoen Co., Ltd.

Endereço: 〒445-0056 Aichi-ke Nishio-shi Saito-cho Shinden 36.

Fundada em 1º de abril de 1919

Capital: 30 milhões de ienes.

ESPANOL
Sea un profesional polivalente en construcción y mantenimiento de parques, jardines, etc.

◆ Nombre de la empresa: Bainhem Co., Ltd.

〒445-0056Aichi-ken Nishio-shi Saito-cho Shinden 36

0563-56-2706

http://www.baishoen.co.jp/index.html

◆Ocupación: Trabajador de ingeniería civil paisajística

Realizamos mantenimiento de árboles y césped en una variedad de lugares, incluidos parques, árboles en las calles, áreas verdes alrededor de fábricas y jardines privados.

En ocasiones recibimos palabras de agradecimiento de clientes y gente local, por lo que es un trabajo muy gratificante.

*Sábados (según calendario de la empresa), domingos, festivos de fin de año y año nuevo, Semana Dorada, verano, festivos pagados disponibles.

*Viaje en coche OK.

■Horario de trabajo/días de la semana Horario: 08:00~17:00

Días de la semana: lunes, martes, miércoles, jueves, viernes

■Requisitos:

Licencia de conducir regular, dominio del idioma japonés a nivel conversacional cotidiano, sin experiencia o con experiencia.

■ Salario

Salario mensual de 255.000 yenes a 370.000 yenes *Trato preferencial basado

en habilidad, experiencia, etc.

Sin experiencia: salario mensual 255.000 yenes + asignaciones + bonificación

Asignaciones diversas: asignación por horas extraordinarias, asignación por vacaciones, asignación por noche, asignación por asistencia perfecta, asignación familiar, otras asignaciones.

(subsidio por llegada anticipada, subsidio por desplazamiento, subsidio por puesto, subsidio por habilidades, subsidio por trabajo, subsidio por comunicación)

[Salario mensual modelo] Salario mensual 325,370 yenes (30 años, séptimo año).

■ Aumento de salario una vez al año

■Bono dos veces al año

■Método de pago de salario/subsidio

■Gastos de transporte: Parcialmente proporcionado

■Tratamiento/beneficios

◆Beneficios: Sistema de apoyo para la adquisición de calificaciones, uniformes, aumentos salariales y bonificaciones.

Otros beneficios (provisión de herramientas, chequeo médico, subsidio de alquiler).

Seguro social (empleo, accidentes de trabajo, salud, pensión social)

■Prueba/Capacitación: Prueba disponible, sin cambios en las condiciones de trabajo

Duración: 6 meses.

[Cómo ser candidato]

• Antes de registrarte, recibe orientación sobre seishain, profesión y apoyo a la creación.

CV estilo japonés, etc., del Proyecto INTEGRA y enviarlo por correo electrónico.

◆ Asociación General del Proyecto INTEGRA Incorporada

Teléfono: 070-5333-4778 (japonés/portugués/español).

• Correo electrónico: [email protected]
• Orientación profesional gratuita, creación de currículums al estilo japonés y soporte de interpretación.

◆Sobre nosotros: Baishoen Co., Ltd.

Dirección: 〒445-0056 Aichi-ke Nishio-shi Saito-cho Shinden 36.

Fundada el 1 de abril de 1919

Capital: 30 millones de yenes.

求人票：株式会社梅松園

公園や庭等のメンテナンスの仕事でプロになれます。

会社社名：株式会社梅松園
〒445-0056愛知県西尾市斉藤町新田36番地

0563‐56‐2706

http://www.baishoen.co.jp/index.html

◆職種：                 造園土木作業員

公園や街路樹、工場周りの緑地帯、個人邸の庭など、様々な場所で樹木や芝生のメンテナンスを行います！

時にはお客様や地域の方から感謝の言葉をもらえることもあり、やりがいの大きな仕事です♪

※土曜日(会社カレンダーによる)、日曜日、年末年始、GW、夏季、有給休暇あり

※車通勤OK

■勤務時間/曜日　時間：08時00分~17時00分
曜日：月・火・水・木・金

■応募対象者
普通自動車免許(MT)、日本語能力日常会話レベル、未経験者か経験者。

■給与    月給25.5万円～37万円　※能力・経験等を考慮のうえ優遇

未経験者：月給25.5万円　＋　各種手当　＋　ボーナス

各種手当：残業手当、休日手当、深夜手当、皆勤手当、家族手当、他手当あ
り（早出手当、通勤手当、役職手当、技能手当、職務手当、通信手当）

給与補足：【モデル月収】月収325,370円(30歳　7年目)

■昇給年1回

■賞与年2回

■給与支払方法/手当

■交通費：一部支給

■待遇・福利厚生

◆待遇：資格取得支援制度、制服あり、昇給あり、賞与あり。
その他待遇（道具支給、健康診断、家賃補助）。
社会保険（雇用、労災、健康、厚生年金）

■試用/研修　試用あり、労働条件変更な
期間：６ヵ月。

【応募について】 

応募前にキャリアガイダンスと日本式履歴書の作成支援等を受け日本式履歴書をメールでご応募下さい。

履歴書作成支援団体の連絡先：

一般社団法人Project INTEGRA

電話：070-5333-4778（日本語/ポルトガル語/スペイン語）。

メール：[email protected]

無料でキャリアガイダンスと日本式履歴書作成、通訳支援

会社情報：

株式会社梅松園

住所: 〒445-0056　愛知県西尾市斉藤町新田３６番地

創業　1919年4月1日

資本金　3,000万円