A13-119 Anúncio de emprego Miyabi Shoji Co., Ltd.
Trabalhadores da construção de telhados e isolamento pulverizado 

• Candidatos a Técnicos de telhados e Técnicos de isolamento especial pulverizado. 
• Trabalhos importantes e indispensáveis para o conforto em residências. 
• Essa é uma profissão onde você ganha mais de acordo com as experiências. 

Nome da empresa: 

• Kabushikigaisha Miyabi Shoji-Housing Division  
• Sede: 〒329-1303 Tochigi-ken Sakura-shi Matsuyama 1114 
• Tel: 028-682-1323 
• Site: https://miyabihome-sakura.co.jp/company/ 
• Profissão: Tecnico em construção de telhados e tecnico em isolamento térmico pulverizado.  

Conteúdo de trabalho 

1. Trabalho de construir telhados (de telhas, chapas metálicas) 
2. Trabalho de isolamento especial por pulverização. 

• Casas novas
• Reformas  

• Forma de contrato: Funcionário Seishain (efetivo) 
• Período de emprego: Sem período fixo de emprego 
• Período experimental: 3 a 6 meses 
• Salário para trabalhadores inexperientes: 9.000 ienes a 12.000 ienes por dia (a ser decidido mediante consulta) 
• Haverá aumentos anualmente. 

Perspectivas futuras: 

• Enquanto houver demanda por moradia, não haverá escassez de empregos. 
• É um trabalho que prooprcione ganhos no mercado de reformas e novas construções. 
• À medida que você ganha experiência, seus ganhos aumentam. 
• No começo pode parecer difícil, mas ao continuar um certo período, com certeza verá um futuro brilhante. 
• Torne-se um artesão veterano e busque uma renda anual de 5 milhões a 6 milhões de ienes. 
• Você também pode se tornar um artesão independente e ganhar ainda mais. 

• Salários e subsídios para trabalhadores inexperientes　
• Salário base mensal: 185.000 ienes a 265.000 ienes
• Subsídio de deslocamento até 10.000 ienes por mês (custo real) 

• Média de dias úteis por mês 23 dias 
• Horário de trabalho: 08:00-17:00 
• Tempo de intervalo: 90 minutos
• Bônus: Duas vezes por ano (resultados do ano anterior) 
• Número de meses de bônus: 1,00 meses no total (resultados do ano anterior) 

Feriados/Férias: 

• Domingos, feriados nacionais, etc. 
• Por calendário da empresa 
• Férias de verão, fim de ano e feriados de ano novo. 
• Férias remuneradas (após 6 meses de trabalho): 10 dias. 
• Número de feriados anuais: 88 dias. 
• Seguros: Seguro de trabalho, seguro de acidentes de trabalho, seguro de saúde, previdência social. 
• Auxílio aposentadoria mútuo da classe: Não inscrito. 
• Sistema de subsídio aposentadoria(Taishokukin):Por tempo de serviço acima de 5 anos. 

Requisitos : 

• Nível de conversação diária em japonês
• Carteira de habilitação comum (possivel com AT) 
• Idade: Basicamente inquestionável (recomenda-se entre 18 e 35 anos se quiser construir uma carreira). 

Que tipo de trabalho? 

Obras de telhados: 

• É o trabalho de construir telhados de casas utilizando materiais de coberturas.
• Existem vários materiais e métodos como telhados de telhas, telhados de chapas metálicas, telhados retos, etc., e trabalho de isolamento do telhado. 

É necessário conhecimentos e habilidades técnicos envolvendo desde o “trabalho físico” de colocar o material de cobertura no telhado até o “trabalho artesanal” de processar o material de cobertura no local e “conhecimento especializado” de fazer uma obra que não cause problemas com o material de cobertura, como tufões e vazamentos de chuvas. 

Isolamento com revestimento de uretano pulverizado: 

O revestimento em spray de uretano tem a função de bloquear o calor do ar externo. Sem isolamento adequado, fará frio no inverno e calor no verão, o que afetará diretamente as condições de vida dos moradores. Tem o efeito de isolar o vento frio no inverno e o ar externo no meio do verão e manter a temperatura constante do ambiente, por isso é frequentemente usado em canteiros de obras, como casas economizadoras de energia. 

Contato:  

• Receba primeiro rientações sobre carreira e assessorias para o preparo de currículo, etc.: 
• 一般社団法人Project INTEGRA 
• Associação Geral Project INTEGRA 
• ☎070-5333-4778 (Português/Español/日本語) (WhatsApp) 

A13-119 Anuncio de trabajo Miyabi Shoji Co., Ltd. 

Trabajadores de la construcción de techos y aislamiento por aspersión.

Candidatos a Técnicos de Techos y Técnicos Especializados en Aislamiento por aspersión. 

Obras importantes e indispensables para el confort en los hogares. 

Esta es una profesión donde se gana más según las experiencias. 

Nombre de la empresa: 

• Kabushikigaisha Miyabi Shoji-División de Vivienda 
• Sede: 〒329-1303 Tochigi-ken Sakura-shi Matsuyama 1114 
• Teléfono: 028-682-1323 
• Sitio web: https://miyabihome-sakura.co.jp/company/
• Profesión: Técnico en construcción de cubiertas y técnico en aislamiento térmico proyectado. 

Contenido de trabajo 

1.  Trabajos de techado (de tejas, chapa) 
2.  Trabajo especial de aislamiento por aspersión. 

• Casas nuevas
• Renovaciones 

• Tipo de contrato: empleado Seishain (permanente)
• Período de empleo: Sin período fijo 
• Período de prueba: 3 a 6 meses 
• Salario para trabajadores sin experiencia: 9,000 yenes a 12,000 yenes por día (a decidir en consulta) 
• Habrá incrementos anuales. 

Perspectivas de futuro: 

• Mientras haya demanda de vivienda, no habrá escasez de puestos de trabajo.
• Es un trabajo que proporciona ganancias en el mercado de la rehabilitación y la nueva construcción. 
• A medida que ganes experiencia, tus ganancias aumentarán. 
• Al principio puede parecer difícil, pero si persistes durante un cierto período, definitivamente verás un futuro brillante. 
• Conviértete en un artesano veterano y busca un ingreso anual de 5 a 6 millones de yenes. 
• También puedes convertirte en un artesano independiente y ganar aún más. 

• Salarios y asignaciones para trabajadores sin experiencia 
• Salario base mensual: 185.000 yenes a 265.000 yenes 
• Asignación de desplazamiento hasta 10,000 yenes por mes (costo real) 

• Promedio de días laborables al mes: 23 días 
• Horario de trabajo: 08:00-17:00 
• Tiempo de descanso: 90 minutos 
• Bonus: dos veces al año (resultados del año anterior) 
• Número de meses de bonificación: 1,00 meses en total (resultados del último año) 

Festivos/Vacaciones: 

• Domingos, festivos nacionales, etc. 
• Por calendario de empresa 
• Vacaciones de verano, vacaciones de fin de año y año nuevo. 

• Vacaciones pagadas (después de 6 meses de trabajo): 10 días. 
• Número de vacaciones anuales: 88 días. 
• Seguros: Seguro de trabajo, seguro de accidentes de trabajo, seguro de salud, seguridad social. 
• Subsidio de jubilación mutua de clase: No afiliado. 
• Sistema de subsidio de jubilación (Taishokukin): Para antigüedad superior a 5 años. 

Requisitos: 

• Nivel diario de conversación en japonés 
• Permiso de conducir ordinario (posible con AT) 
• Edad: Básicamente incuestionable (recomendable entre 18 y 35 años si quieres hacer carrera). 

¿Que tipo de trabajo? 

Trabajos de techado:

• Es el trabajo de construir techos de casas utilizando materiales para techos. 
• Existen diversos materiales y métodos, como cubiertas de tejas, cubiertas de chapa, cubiertas rectas, etc., y trabajos de aislamiento de la base de cubiertas. 

Se necesitan conocimientos y habilidades técnicas, que van desde el “trabajo físico” de colocar el material del techo en el techo hasta la “artesanía” de procesar el material del techo en el sitio y el “conocimiento experto” de hacer un trabajo que no cause problemas con el material para techos como tifones y filtraciones de lluvia. 

Aislamiento con recubrimiento de uretano rociado: 

El revestimiento en aerosol de uretano está diseñado para bloquear el calor del aire exterior. Sin un aislamiento adecuado, hará frío en invierno y calor en verano, lo que afectará directamente a las condiciones de vida de los residentes. Tiene el efecto de aislar el viento frío en invierno y el aire exterior en pleno verano y mantener constante la temperatura ambiente, por lo que a menudo se usa en obras de construcción como casas de ahorro de energía. 

Contacto: 

• Reciba una primera orientación sobre carreras y apoyos para preparar un currículum, etc.: 
• 一般社団法人Proyecto INTEGRA 
• Asociación General Proyecto INTEGRA –Apoyando trabajadores. 
• ☎070-5333-4778 (Portugués/Español/日本語) (WhatsApp) 

A13-119 

求人票　株式会社雅商事　屋根工事職人・特殊断熱材吹付職人 

屋根工事職人、特殊断熱材の吹付職人候補者 

住宅建築の中でも、快適さを提供する上で欠かせない、大切な仕事です。 

経験を積みながら収入も上がっていく専門職です。 

会社名：

• 株式会社雅商事　住宅事業部ミヤビホーム  
• 本社：〒329-1303　栃木県さくら市松山1114番地  
• 電話番号：028-682-1323 
• ホームページ：https://miyabihome-sakura.co.jp/company/ 
• 職種：屋根工事職人及び断熱工事吹付スタッフ 

仕事内容： 

1. 屋根工事(瓦・板金)
2. 特殊断熱材の吹き付け工事：

• 新築
• リフォーム

• 雇用形態：正社員 
• 雇用期間：雇用期間の定めなし 
• 試用期間あり：3ヶ月～6ヶ月 
• 未経験者給与：日給9,000円 ～ 12,000円（相談にて決めます）
• 毎年昇給あります。 

将来の展望について： 

• 住宅の需要がある限り、仕事が減ることはありません。
• リフォームと新築工事の市場で稼げる職種です。
• 経験を積むにつれ、稼ぎも上がっていきます。
• 最初は難しく思うかもしれませんが、頑張ることで、必ず明るい未来が見えてきます。
• ベテラン職人になって、年収500万円～600万円を目指しましょう。
• 独立職人になって、さらに稼ぐことも可能です。 

未経験者給料・手当　 

• 基本給　月給 185,000円 ～ 265,000円
• 通勤手当　月額10,000円まで（実費） 

• 月平均労働日数 23日 
• 勤務時間：08時00分〜17時00分 
• 休憩時間：90分 
• 賞与あり：年２回（前年度実績）
• 賞与月数：計1.00ヶ月分（前年度実績） 

休日・休暇： 

• 日曜日，祝日，その他 
• 会社カレンダーによる
• 夏季休暇、年末年始休暇。
• 有給休暇（入社6か月経過後)：10日。
• 年間休日数　88日。 
• 加入保険等 雇用保険，労災保険，健康保険，厚生年金。 
• 退職金共済　未加入。 
• 退職金制度 あり 勤続年数 5年以上。 

応募要件： 

• 日本語日常会話レベル
• 普通運転免許証必須（ＡＴ限定可）
•  年齢：基本的に不問（キャリアを積むなら１８才～３５才くらいまでが望ましい）。 

どのような仕事？ 

屋根工事： 

• 住宅の屋根を屋根材を用いて仕上げる工事です。瓦屋根ふき工事、ストレート屋根ふき工事、金属薄板屋根ふき工事のほか、屋根断熱工事などがあります。
• 屋根材を屋根の上にあげる「肉体作業」から、屋根材を現場加工等行う「職人技術」、屋根材と台風や雨漏りなどで問題が起きない工事を行う「専門知識」が必要とされます。

ウレタン吹き付け塗装：

• ウレタン吹き付け塗装は、外気からの熱を遮断する役割があります。適切な断熱を施さないと冬は寒く、夏は暑くなり居住者の方の住みづらさに直結します。冬の冷たい風や真夏の外気を遮熱し、部屋を一定の温度に保つ効果があるので、省エネ住宅などの現場でも多く取り入れられています。
    

連絡先： 

• 最初にキャリアオリエンテーションを受けて下さい: 
• 一般社団法人Project INTEGRA
• キャリア・オリエンテーション、履歴書作成支援等 
• ☎070-5333-4778 (Português/Español/日本語) (WhatsApp)