Anúncio de emprego: Toyo Komuten Co., Ltd.

Okazaki: Trabalhador de engenharia civil, trabalhador de construção civil, manutenção e reparos da fábrica Toray

Nome da empresa: Toyo Komuten Co., Ltd.

〒444-0943 Aichi-ken Okazaki-shi Yahagi-cho Hashizuka 26-11

Home Page: https://www.toyokomuten.com/

■Tipo de contrato: Funcionário efetivo(SEISHAIN). Período de experiencia: 6 meses.

◆Ocupação:
 Trabalhador de engenharia civil

Trabalhos de manutenção e reparo na fábrica da Toray Okazaki,

Obras públicas/privadas em geral de arquitetura e engenharia civil

*Trabalho em altura pode ser necessário. (18 anos ou mais)

■Candidatos

Carta de condução de automóvel normal MT

Nível intermediário de conversação diária em japonês.

Não é necessária idade ou experiência!
Recomendado para quem deseja conseguir um emprego sem experiência☆

■Salário base
Salário mensal de 250.000 a 300.000 ienes (dependendo da experiência)

Inicialmente, será um salário diário.

Subsídio de deslocamento (despesas reais) até 20.000 ienes

Bônus: 2 vezes por ano,total de 2 meses de salario (resultados do ano anterior)

Aumento salarial disponível: 2.000 ienes a 10.000 ienes por mês (resultados do ano anterior)

Fechamento de salário: Fechamento no dia 20 do mês, pagamento no final do mes.

■Horário de trabalho/folgas
Horário: 08:00~17:00

Número médio de dias úteis por mês: 21,7 dias

Tempo de intervalo 90 minutos

Feriados anuais: 104 dias

Feriados: domingo, outros (sistema de fim de semana de dois dias).1 sabado sera trabalho.

Folga aos sábados 2 a 3 vezes por mês

GW, feriados de verão, final de ano e ano novo (de acordo com nosso calendário)

Férias remuneradas: 10 dias após 6 meses.

■Benefícios: Seguro de emprego, seguro contra acidentes de trabalho, seguro saúde, pensão previdenciária.

Pensão corporativa: Ajuda mútua de auxílio-aposentadoria

Idade de aposento : 65 anos, sistema de reemprego disponível.

[Como candidatar-se]

Antes de se candidatar, receba orientação sobre contratação de seishain, carreira profissional e suporte para criação de currículo em estilo japonês. Envie seu currículo em estilo japonês por e-mail.

Informações sobre a organização de apoio:

Associação Geral Incorporada Projeto INTEGRA

Telefone: 070-5333-4778 (japonês/português/espanhol/english).

E-mail: [email protected]

Sobre a empresa que estará contratanto:

Nome da empresa: Toyo Komuten Co., Ltd.

〒444-0943 Aichi-ken Okazaki-shi Yahagi-cho Hashizuka 26-11

Ano de criação: 1968 Capital: 25 milhões de ienes

Número de funcionários: 23

Características da empresa: Realizamos obras de engenharia civil, construção, água e esgoto e diversas obras de construção e manutenção para a fábrica Toray de Okazaki.

Número de telefone: 0564-31-6301

HP: https://www.toyokomuten.com/

ESPANOL

Anuncio de trabajo: Toyo Komuten Co., Ltd.

Okazaki: trabajador de ingeniería civil, trabajador de la construcción, mantenimiento y reparación de la fábrica Toray.

Nombre de la empresa: Toyo Komuten Co., Ltd.

〒444-0943 Aichi-ken Okazaki-shi Yahagi-cho Hashizuka 26-11

Página de inicio: https://www.toyokomuten.com/

■Tipo de contrato: Empleado fijo (SEISHAIN). Periodo de prueba: 6 meses.

◆Ocupación:

 Trabajador de ingeniería civil

Trabajos de mantenimiento y reparación en la fábrica de TORAY Okazaki,

Obras públicas/privadas en arquitectura general e ingeniería civil.

*Puede ser necesario trabajar en altura. (18 años o más)

■Candidatos

Licencia de conducir de automóvil MT estándar

Nivel intermedio de conversación japonesa diaria.

¡No se requiere edad ni experiencia!

Recomendado para cualquiera que busque conseguir un trabajo sin experiencia☆

■Salario base

Salario mensual de 250.000 a 300.000 yenes (dependiendo de la experiencia)

Inicialmente será un salario diario.

Subsidio de viaje (gastos reales) hasta 20.000 yenes

Bonificación: 2 veces al año, total de 2 meses de salario (resultados del año anterior)

Aumento de salario disponible: 2000 yenes a 10 000 yenes por mes (resultados del año anterior)

Cierre de sueldo: Cierre el dia 20 de cada mes, pago en fin de mes.

■Horas de trabajo/día libre

Hora: 08:00~17:00

Número medio de días laborables al mes: 21,7 días

Tiempo de descanso 90 minutos

Vacaciones anuales: 104 días

Festivos: domingo, otros (sistema de fin de semana de dos días). 1 sabado sera trabajo.

Sábados libres 2 a 3 veces al mes

GW, vacaciones de verano, fin de año y año nuevo (según nuestro calendario)

Vacaciones pagadas: 10 días después de 6 meses.

■Beneficios: Seguro de empleo, seguro de accidentes de trabajo, seguro médico, pensión de seguridad social.

Pensión Corporativa: Ayuda Mutua para la Jubilación

Edad de jubilación: 65 años, sistema de reempleo disponible.

[Cómo aplicar]

Antes de presentar la solicitud, reciba contratación de seishain, orientación profesional y apoyo para la creación de currículums al estilo japonés. Envía tu currículum en estilo japonés por correo electrónico.

Información sobre la organización de apoyo:

Asociación General Incorporada Proyecto INTEGRA

Teléfono: 070-5333-4778 (japonés/portugués/español/inglés).

Correo electrónico: [email protected]

Sobre la empresa que contratará:

Nombre de la empresa: Toyo Komuten Co., Ltd.

〒444-0943 Aichi-ken Okazaki-shi Yahagi-cho Hashizuka 26-11

Año de creación: 1968 Capital: 25 millones de yenes

Número de empleados: 23

Características de la empresa: Realizamos obras de ingeniería civil, construcción, agua y alcantarillado y diversos trabajos de construcción y mantenimiento para la fábrica de Toray en Okazaki.

Número de teléfono: 0564-31-6301

HP: https://www.toyokomuten.com/

求人票：株式会社東洋工務店
岡崎市：土木作業員、建築作業員、東レ工場内保全・修繕

会社名：株式会社東洋工務店
〒444-0943　愛知県岡崎市矢作町橋塚２６-１１
https://www.toyokomuten.com/

■雇用形態：正社員。試用期間：６ヵ月有り。

◆職種：①土木作業員（未経験可）
　　　　東レ岡崎工場内にて保全・修繕工事、

建築・土木工事
公共・民間の建築土木工事
※高所作業があります。(18歳以上)

■応募対象者

　普通自動車運転免許証　MT

日本語能力日常会話中級レベル。

年齢・経験は一切不問です！ 未経験から手に職をつけたい方にオススメ☆

■基本給　

　①土木作業員

　　月給25万～30万円（経験によりけり）
最初は日給となります。

通勤手当（実費）20,000円まで

ボーナス：年2回　計2ヶ月分（前年度実績）　

昇給有り：一月あたり2,000円～10,000円（前年度実績）

　給与の締め日：20日締め末日支払い。

■勤務時間/曜日　時間：08時00分~17時00分　
月平均労働日数　21.7日
休憩時間　90分
年間休日　104日
休日　日曜日、その他 （週休二日制）。土曜日1回勤務。
月2～３回は土曜日休み

 GW、夏季、年末年始（当社カレンダーによる）

有給休暇　6か月経過後10日。

■待遇：雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金
　　　　企業年金：退職金共済
　　　　定年制：65才、再雇用制度あり。

【応募について】 

応募前にキャリアガイダンスと日本式履歴書の作成支援等を受け日本式履歴書をメールでご応募下さい。

履歴書作成支援団体の連絡先：

一般社団法人Project INTEGRA

電話：070-5333-4778（日本語/ポルトガル語/スペイン語）。

メール：[email protected]

無料でキャリアガイダンスと日本式履歴書作成、通訳支援

会社情報：

会社名：株式会社東洋工務店
〒444-0943　愛知県岡崎市矢作町橋塚２６-１１

設立年　1968年 資本金2500万円
従業員数　23人　
会社の特徴：土木、建築、上下水道、東レ岡崎工場内各種工事を施工させていただいております。

電話番号：0564316301
HP: https://www.toyokomuten.com/

ENGLISH

Job Advertisement: Toyo Komuten Co., Ltd.

Okazaki: Civil Engineering Worker, Construction Worker, Maintenance and Repair Worker at Toray Factory

Company Name: Toyo Komuten Co., Ltd.

〒444-0943 Aichi-ken Okazaki-shi Yahagi-cho Hashizuka 26-11

Home Page: https://www.toyokomuten.com/

■Contract Type: Permanent Employee (SEISHAIN). Probation Period: 6 months.

◆Occupation:

Civil Engineering Worker

Maintenance and repair work at Toray Okazaki Factory,

General public/private construction of architecture and civil engineering

*Work at heights may be required. (18 years or older)

■Applicants

Regular MT car driver’s license

Intermediate level of daily conversational Japanese.

No age or experience required!

Recommended for those who want to get a job without experience☆

■Base salary

Monthly salary of 250,000 to 300,000 yen (depending on experience)

Initially, it will be a daily salary.

Travel allowance (actual expenses) up to 20,000 yen

Bonus: 2 times a year, total of 2 months’ salary (previous year’s results)

Available salary increase: 2,000 yen to 10,000 yen per month (previous year’s results)

Salary closing: closing 20th, payment on end of month.

■Working hours/days off

Hours: 08:00~17:00

Average number of working days per month: 21.7 days

Break time: 90 minutes

Annual holidays: 104 days

Holidays: Sunday, others (two-day weekend system). 1 saturday work.

Saturdays off 2 to 3 times per month

GW, summer holidays, year-end and New Year (according to our calendar)

Paid vacation: 10 days after 6 months.

■Benefits: Employment insurance, occupational accident insurance, health insurance, pension.

Corporate pension: Mutual aid for retirement benefits

Retirement age: 65, reemployment system available.

[How to apply]

Before applying, receive guidance on seishain hiring, career development, and support for creating a Japanese-style resume. Please send your resume in Japanese by email.

Information about the supporting organization:

Associação Geral Incorporada Projeto INTEGRA

Telephone: 070-5333-4778 (Japanese/Portuguese/Spanish/English).

Email: [email protected]

About the hiring company:

Company name: Toyo Komuten Co., Ltd.

〒444-0943 Aichi-ken Okazaki-shi Yahagi-cho Hashizuka 26-11

Year of establishment: 1968 Capital: 25 million yen

Number of employees: 23

Company characteristics: We carry out civil engineering, construction, water and sewage works, and various construction and maintenance works for the Toray Okazaki plant.

Phone number: 0564-31-6301

HP: https://www.toyokomuten.com/