Anúncio de emprego Watase Kogyo Co., Ltd.

Slogan:

Instalação, manutenção, melhoria de máquinas insustriais, etc.

Adequado para pessoas que gostam de mexer em máquinas.

Descrição do trabalho

◆Fabricamos Máquinas e equipamentos especializadas: (equipamentos de transporte, equipamentos especiais e máquinas de lavagens).

• Design: Usando CAD 3D, podemos materializar e fabricar as ideias dos nossos clientes.
• Produção de peças: As peças são feitas usando tornos de uso geral, fresamento, perfuração,
  soldagem, dobra e outros processamentos de chapas metálicas.

Nós produziremos produtos.

• Pintura: As peças são finalizadas com pintura.
• Montagem do equipamento: Cada peça fabricada é combinada com peças compradas e montadas.
• Instalação do equipamento: O equipamento fabricado é instalado na fábrica do cliente e serao ajustados.
• Reparo: Reparar equipamentos existentes nos feriados do cliente.
• Modificação: Modificar máquinas e equipamentos existentes para outros usos.

▶Condições de contratação:

・Contrato de emprego: Funcionário em tempo integral sem período de
encerramento(SEISHAIN).

・Período de teste: 3 meses

・Período de emprego: Sem limite de período de emprego até aposentar.

・Educação desejável: Ensino médio ou superior (completo ou incompleto).

・Experiência se tiver : -Experiência em soldagem ou montagem

-Experiência em trabalhos de manutenção e melhoria

-Experiência de trabalho semelhante.

▶Requisitos:
・Carteira de motorista regular MT (carteira restrita para AT não é aceita).

・Razoável facilidade de comunicacao em japonês.

・Limite de idade: até 59 anos (idade de aposentadoria 60)

▶Localização da empresa:

〒444-2144　Aichi-ken Okazaki-shi Iwatsu cho 2-5-7

Fábrica: Watase Kogyo Co., Ltd.

▶Salário:

・Salário base inicial: 225.000 ienes a 300.000 ienes (a definir na entrevista)

* Para empregos de período integral, o valor é calculado como um valor mensal, e para
empregos de meio período, o valor é calculado como um valor por hora.

+ Subsídio de frequência perfeita: 10.000 ienes

+ Pagamento de horas extras

+ Subsídio de qualificação: 1.000 ienes/qualificação (apenas qualificações necessárias
para o trabalho)

+ Subsídio de deslocamento: Despesas reais de até 10.000 ienes por mês

Durante o período de teste (3 meses) Salário por hora: 1.500 ienes

・Sistema de aumento salarial: Sim

・Bônus: Duas vezes por ano (total de 2,50 meses de salário, valor real do ano anterior)

・Data de encerramento da folha de pagamento: final de cada mês, data de pagamento:
15º dia do mês seguinte

Outras condições:

・Horário de trabalho　　　　　8:00-17:00

・Média de horas extras: 10 horas

・Número médio de dias úteis por mês: 23,0 dias

・Tempo de intervalo: 90 minutos

・Férias anuais: 89 dias

・Feriados: Quartas-feiras e outros dias (dois dias de folga por semana)

・Outros feriados: De acordo com o calendário da empresa. Férias de primavera, verão,
inverno disponíveis.

・Um dia de folga no mês do aniversário da pessoa.

・Férias anuais remuneradas de 6 meses: 10 dias

▶Benefícios

・Seguro: Seguro de emprego, Seguro de acidentes de trabalho, Seguro de saúde, Seguro de pensão social.

・Assistência Mútua de Subsídio de Aposentadoria(taishokukin: especie de fundo de garantia por tempo de serviço)：

・Disponível (para aqueles com 3 ou mais anos de serviço)

・Idade de aposentadoria: Sim (idade de aposentadoria uniforme de 60 anos)

・Sistema de reemprego disponível (até 65 anos)

▶Empregador:

Nome da empresa: Watase Kogyo Co., Ltd.

Nome do representante Diretor representante: Masato Watase

Endereço da empresa: 444-2136 Aichi-keen Okazaki-shi Kamisato 2-8-18,

Local de trabalho: 444-2144 Aichi-ken Okazaki-shi Iwatsucho  2-5-7

Número de telefone: 0564-45-4587

Estabelecido: 1980

Capital: 5 milhões de ienes

▶Descrição do negócio:
　Máquinas e equipamentos especializados na linha de produção de peças automotivas 　　
　(equipamentos transportadores, máquinas de limpeza, etc.)

Somos uma empresa que cuida de tudo, desde o projeto, fabricação, montagem e instalação dos diversos tipos de equipamentos (equipamentos dedicados).

Também fabricamos prateleiras, bancadas de trabalho, áreas de armazenamento de gabaritos, carrinhos, etc. necessários para linhas de produção.

A empresa também conserta e modifica máquinas existentes nas fábricas dos cliente

▶Nossa taxa de aquisição de licenças remuneradas é superior a 90%.

☆A empresa cobrirá parte do custo de obtenção das qualificações necessárias.　

☆As qualificações exigidas pela nossa empresa estão disponíveis como subsídios de qualificação a partir de 1.000 ienes por qualificação/mês

*Todos os fins de semana (feriados do cliente), o trabalho de construção será realizado  na fábrica do cliente.

*Pessoas com experiência em trabalhos de manutenção ou melhoria e aquelas com amplo conhecimento técnico são preferidas.Aaproveite para dedicar a profissão que gosta.

▶▶▶Detalhes de contato do candidato:

Projeto INTEGRA Associação Geral Incorporada

Suporte total para se tornar um funcionários efetivol

Orientação e asssessorias para o planejamento de vida e carreira profissional, criação de currículos, etc.

Fone/Whats App : 070-5333-4778 (japonês/português/espanhol/english).

***************ESPANOL*********

Anuncio de empleo en
Watase Kogyo Co., Ltd.

Instalación, mantenimiento, mejora de máquinas industriales, etc.

Adecuado para personas a las que les gusta trabajar con máquinas.

Descripción del trabajo

◆Fabricamos máquinas y equipos especializados: (equipos de transporte, equipos

máquinas especiales y lavadoras).

• Diseño: Utilizando CAD 3D, podemos materializar y fabricar las ideas de nuestros clientes.
• Producción de piezas: Las piezas se fabrican mediante tornos de uso general, fresadoras, taladradoras,

Soldadura, plegado y otros procesos de procesamiento de chapa metálica.

Produciremos productos.

• Pintura: Las piezas están terminadas con pintura.
• Montaje del equipo: Cada pieza fabricada se combina con las piezas compradas y se ensambla.
• Instalación del equipo: El equipo fabricado se instala en la fábrica del cliente y se ajustará.
• Reparación: Reparar equipos existentes durante las vacaciones del cliente.
• Modificación: Modificación de máquinas y equipos existentes para otros usos.

▶Condiciones de contratación:

・Contrato de trabajo: Empleado a tiempo completo sin período de cierre(SEISHAIN).

・Periodo de prueba: 3 meses

・Periodo de empleo: No hay límite de período de empleo hasta la jubilación.

・Educación deseada: Educación secundaria o superior(completa o incompleta).

・Experiencia si tienes: -Experiencia en soldadura o montaje

-Experiencia en trabajos de mantenimiento y mejora.

-Experiencia laboral similar.

▶Requisitos:

・Licencia de conducir MT regular (no se acepta licencia AT restringida).

・Fácil comunicación razonable en japonés.

・Límite de edad: hasta 59 años (edad de jubilación 60)

▶Ubicación de la empresa:

〒444-2144　Aichi-ken Okazaki-shi Iwatsu cho 2-5-7

Fábrica: Watase Kogyo Co., Ltd.

▶Salario:

・Salario inicial: 225.000 a 300.000 yenes (a determinamos en la entrevista)

* Para trabajos a tiempo completo, el monto se calcula como un monto mensual, y para

trabajos a tiempo parcial, el valor se calcula como tarifa por hora.

+ Subsidio por asistencia perfecta: 10.000 yenes

+ Pago de horas extras

+ Subsidio de calificación: 1.000 yenes por calificación (solo calificaciones necesarias)

para trabajar)

+ Ayuda gasolina : Gastos reales hasta 10.000 yenes al mes.

・Durante el período de prueba (3 meses) Salario por hora: 1.500 yenes

・Sistema de aumento salarial: Sí

・Bono: Dos veces al año (total de 2,50 meses de salario, valor real del año anterior)

・Fecha de cierre de nómina: Fin de cada mes, fecha de pago: el día 15 del mes siguiente

Otras condiciones:

・Horario de trabajo:  08:00-17:00

・Horas extras promedio: 10 horas

・Número promedio de días hábiles por mes: 23,0 días

・Tiempo de descanso: 90 minutos

・Vacaciones anuales: 89 días

・Días festivos: miércoles y otros días (dos días libres por semana)

・Otros días festivos: Según calendario de la empresa. Vacaciones de primavera, verano,   

invierno disponibles.

・Un día libre en el mes del cumpleaños de la persona

・Vacaciones anuales pagadas de 6 meses: 10 días

▶Beneficios

・Seguros: Seguro de empleo, Seguro de compensación laboral, Seguro de salud, Seguro de
pensión social.

・Subsidio de Jubilación por Asistencia Mutua (taishokukin: un tipo de fondo de garantía de antigüedad):

・Disponible (para aquellos con 3 o más años de servicio)

・Edad de jubilación: Sí (edad de jubilación uniforme de 60 años)

・Sistema de reempleo disponible (hasta los 65 años)

▶Empleador:

Nombre de la empresa: Watase Kogyo Co., Ltd.

Nombre del representante Director representante: Masato Watase

Dirección de la empresa: 444-2136 Aichi-keen Okazaki-shi Kamisato 2-8-18,

Lugar de trabajo: 444-2144 Aichi-ken Okazaki-shi Iwatsucho 2-5-7

Número de teléfono: 0564-45-4587

Fundada: 1980

Capital: 5 millones de yenes

▶Descripción del negocio:

Maquinaria y equipos especializados en la línea de producción de piezas automotrices

(equipos transportadores, máquinas de limpieza, etc.)

Somos una empresa que nos encargamos de todo, desde el diseño, fabricación, montaje e instalación de diferentes tipos de equipos (equipos dedicados).

También fabricamos estanterías, bancos de trabajo, almacenes de útiles, carros, etc. necesarios para líneas de producción.

La empresa también repara y modifica máquinas existentes en las fábricas de los clientes.

▶Nuestra tasa de adquisición de licencia pagada es superior al 90%.

☆La empresa cubrirá parte del coste de obtención de las cualificaciones necesarias.

☆Las calificaciones requeridas por nuestra empresa están disponibles como subsidios de calificación a partir de 1,000 yenes por calificación/mes.

*Todos los fines de semana (días festivos del cliente) se realizarán trabajos de construcción en la fábrica del cliente.

*Se prefieren personas con experiencia en trabajos de mantenimiento o mejora y con amplios conocimientos técnicos. Aprovecha la oportunidad de dedicarte a la profesión que disfruta.

▶▶▶Datos de contacto del candidato:

Asociación General Incorporada del Proyecto INTEGRA

Apoyo total para convertirse en un empleado eficaz

Orientación y asesoramiento para planificar tu vida y carrera profesional, elaboración de currículums, etc.

Fono Whats App : 070-5333-4778 (japonés/portugués/español/english).

求人票　有限会社渡瀬工業

キャッチフレーズ：

製造用機械設置・保全･改善等の仕事

機械いじりが好きな方に向いています。

仕事の内容          
◆専用機械設備（搬送装置・専用装置・洗浄機）を製作しています。

• 設計　：３Ｄ　ＣＡＤを用いてお客様の構想を具現化／製作できる様にします。
• 部品制作：汎用的な旋盤・フライス・穴あけ加工、溶接や曲げなど製缶加工を用いて部
  品製作をします。
• 塗装　：塗装処理をして部品を仕上げます。
• 設備組立：各製作部品と、購入部品を組み合わせ組立てます。
• 設備設置：製作した設備を客先工場に設置し、調整します。
• 修理　：客先の休日に既存の設備を修理します。
• 改造　：既存の機械設備を他の用途仕様にします。

雇用形態　　　　正社員

試用期間    　　３ヶ月

雇用期間    　　雇用期間の定めなし

学歴           　　高校以上が必須

必要な経験等       溶接又は組付けの経験者

保全業務や改善業務を経験した事のある方

今までに同じような職種を経験したことがある方

普通自動車運転免許

年齢       制限あり　〜59歳　定年（６０歳）のため

勤務地   
〒444-2144

愛知県岡崎市岩津町２丁目５－７

有限会社　渡瀬工業　工場

給与　　　

賃金       基本給　225,000円〜300,000　（面接時決定）

※フルタイム求人の場合は月額に換算した額、パート求人の場合は時間額を表示
しています

＋皆勤手当：１０，０００円

＋残業手当
＋資格手当：１，０００円～／１資格（仕事上必要な資格のみ）

＋通勤手当　月額10,000円迄の実費

試用期間中（３ヶ月） 時間給1.500円

・昇給制度　　　あり

・賞与　　　　　年2回（計2.50ヶ月分　前年度実績）

・給与の締め日    毎月末締め　支払日翌月15日

就業時間　　　　　　8時00分〜17時00分

平均時間外労働時間　10時間

月平均労働日数    　　23.0日

休憩時間              　　90分

年間休日              　　89日

休日：　　　　　　　水曜日，その他　（週休二日制）

その他の休日　　　　会社カレンダーによる。春・夏・秋・冬連休あり

本人の誕生日月は１日休日

年次有給休暇       　　6ヶ月：10日

待遇について

加入保険              雇用保険，労災保険，健康保険，厚生年金

退職金共済           加入

退職金制度           あり（勤続年数3年以上）

定年制    　　　　あり（定年年齢一律60歳）

再雇用制度           あり（上限年齢上限65歳まで）

雇用主

会社名　　　　　有限会社渡瀬工業

代表者名              代表取締役：渡瀬正人

会社所在地           〒444-2136 愛知県岡崎市上里２丁目８－１８
勤務地　　　　　〒444-2144愛知県岡崎市岩津町２丁目５－７７

電話番号　　　　0564-45-4587

設立　　　　　　昭和55年
資本金　　　　　500万円

事業内容　　　　自動車部品を生産するライン内にある専用機械設備（搬送装置・洗浄機
専用装置）を、設計・製造・組立・設置まで全てを行う会社です。
生産ラインに必要な棚・作業台・治具置場・台車等も製作します。

客先工場にある既存の機械の修理や改造も行う会社です。

☆弊社の有給取得率は９０％以上です。

☆必要資格の取得は、取得費用の一部を会社負担します。

☆弊社必要資格は資格手当として１資格１０００円～／月

※毎週末（客先の休日）は、お客様の工場内で現地の工事を実施します。

※保全業務や改善業務を経験した事のある方、技術的な知識を豊富に持っている方は経験
を大いに発揮できます。

▶▶▶候補者の連絡先：

一般社団法人Project INTEGRA

正社員へのトータルサポート

ライフプラン・キャリアガイダンス、履歴書作成支援等。

連絡先：070-5333-4778（日本語/ポルトガル語/スペイン語/英語）。