Recrutamento: Trabalhadores de construcao

Avance com segurança na sua carreira de construção pública!

Empregador:

Ozaki Kensetsu Co., Ltd.

Aichi-ken Nishio-shi Kira-cho Tomita Egahara 87-3

TEL: 0563-35-0131

FAX: 0563-35-1366

 Salário base para pessoas inexperientes

 Salário diário 13.000 ienes x 22 dias = 286.000 ienes

Garantia de trabalhos nos dias chuvosos.
 Pessoa com experiencia em obras de engenharia civil, favor apresentar a pretensão salarial.

 Período de experiencia: 6 meses

 Subsídios

 Subsídio de transporte

 Subsídio de horas extras

 Subsídio de qualificação

 Bônus * Duas vezes por ano (agosto e dezembro) + subsídio de fechamento (junho)

*Dependendo do desempenho.

 Horário de funcionamento: 07h20 às 17h00, intervalo almoço de 60 minutos + 30 minutos.

 Dias úteis/feriados/férias: conforme calendário da empresa

Feriados prolongados: Golden Week, Obon, feriados de Ano Novo.

Férias remuneradas disponíveis.

 Seguros participantes: seguro emprego, seguro saúde, previdência social, seguro contra acidentes de trabalho. Auxílio aposentadoria (fundo de garantia para trabalhadores de construção).

Sistema de suporte à aquisição de qualificação disponível.

Requisitos de aplicação

Japonês intermediário.

Carta de condução MT (se AT, necessita de mudança). Seria bom ter carteira de tamakake e  guindaste móvel.

Informações de contato do candidato:

Associação Geral Incorporada Projeto INTEGRA

Suporte total para funcionários em tempo integral

Página inicial: www.projetointegra.org

Por favor, receba orientação profissional e suporte para o preparo de currículo,etc..

070-5333-4778 (japonês/português/espanhol, inglês).

Reclutamiento: Trabajadores de la construcción

¡Avanza tu carrera en la construcción pública de forma segura!

Empleador:

Ozaki Kensetsu Co., Ltd.

Aichi-ken Nishio-shi Kira-cho Tomita Egahara 87-3

TELÉFONO: 0563-35-0131

FAX: 0563-35-1366

 Salario base para personas sin experiencia.

 Salario diario 13.000 yenes x 22 días = 286.000 yenes

Garantía de trabajo en días de lluvia.
Persona con experiencia en obras de ingeniería civil, favor de presentar expectativas salariales.

 Período de prueba: 6 meses

 Subvenciones

 Subsidio de transporte

 Subsidio de horas extras

 Subsidio de calificación

 Bonificación * Dos veces al año (agosto y diciembre) + asignación de cierre (junio)

*Dependiendo del rendimiento.

 Horario de apertura: 7:20 am a 5:00 pm, pausa para el almuerzo de 60 minutos + 30 minutos.

 Días laborables/festivos/festivos: según calendario de la empresa

Vacaciones largas: Semana Dorada, Obon, vacaciones de Año Nuevo.

Vacaciones pagadas disponibles.

 Seguros participantes: seguro de empleo, seguro de salud, seguridad social, seguro de accidentes de trabajo. Ayuda a la jubilación (fondo de garantía para los trabajadores de la construcción).

Sistema de apoyo a la adquisición de cualificaciones disponible.

Requisitos de solicitud

Japonés intermedio.

Licencia de conducir MT (si es AT, requiere cambio). Sería bueno tener una billetera tamakake y una grúa móvil.

Información de contacto del candidato:

Asociación General Incorporada Proyecto INTEGRA

Soporte total para empleados de tiempo completo

Página de inicio: www.projetointegra.org

Reciba orientación y apoyo profesional para la preparación de CV, etc.

070-5333-4778 (japonés/portugués/español, inglés).

募集業務　現場作業員

公共工事で安心のキャリアアップ！

雇用主：
尾崎建設株式会社
愛知県西尾市碧南市山神町2丁目72番地
従業員数：15名。
TEL： 0563-35-0131
FAX： 0563-35-1366

 未経験者基本給与

日給　13,000円x 22日＝286,000円
雨の日でも仕事あります。
土木工事経験者は希望する給与を提示して応募下さい。

 試用期間6ヶ月

 諸手当

 通勤手当　

 時間外手当

 資格手当

 賞与＊　年二回（8月・12月）＋決算手当（6月）
＊実績に応じて。

 勤務時間　07：20～17：00　昼休憩60分、休憩30分。

 勤務日・休日休暇　会社のカレンダーによる
長期休暇：GW、お盆、年末年始。
有給休暇あり。
 加入保険　雇用保険、健康保険、厚生年金、労災保険。退職金：建退共。
資格取得支援制度あり。

応募要件

日本語中級。

運転免許証MT　（ATの場合、要切り替え）。玉掛け、移動式クレーン有ると良い。

候補者の連絡先：

一般社団法人Project INTEGRA

正社員へのトータルサポート

ホームページ：www.projetointegra.org

先にキャリアオリエンテーション、履歴書作成支援等受けて下さい。

070-5333-4778（日本語/ポルトガル語/スペイン語、英語）。

Recruitment: Construction Workers

Advance your public construction career with confidence!

Employer:

Ozaki Kensetsu Co., Ltd.

Aichi-ken Nishio-shi Kira-cho Tomita Egahara 87-3

TEL: 0563-35-0131

FAX: 0563-35-1366

Base salary for inexperienced workers

Daily salary 13,000 yen x 22 days = 286,000 yen

Guaranteed work on rainy days.

Person with experience in civil engineering works, please present salary expectations.
Trial period: 6 months

Allowances

Transportation allowance

Overtime allowance

Qualification allowance

Bonus * Twice a year (August and December) + closing allowance (June)

*Depending on performance.

Working hours: 7:20 a.m. to 5:00 p.m., 60-minute lunch break + 30 minutes.

Working days/holidays/vacations: as per company calendar

Long weekends: Golden Week, Obon, New Year’s holidays.

Paid vacations available.

Participating insurances: Employment insurance, health insurance, social security, occupational accident insurance. Retirement benefit (construction workers’ guarantee fund).

Qualification acquisition support system available.

Application requirements

Intermediate Japanese.

MT driving license (if AT, change required). Tamakake license and mobile crane license would be good.

 Applicant contact information:

Projeto INTEGRA Incorporated General Association

Full support for full-time employees

Homepage: www.projetointegra.org

Please receive career guidance and support for resume preparation, etc.

070-5333-4778 (Japanese/Portuguese/Spanish, English).