Anuncio de empregos Marukyuozakigumi Co., Ltd.

Manutenção de ferrovias da Meitetsu e engenharia civil em geral.

▶Nome da empresa: Marukyuozakigumi Co., Ltd.

Representante: Diretor Representante Makoto Ozaki

Endereço: 〒444-0403 Aichi-ken Nishio-shi Isshiki-cho Higashi Matsukishimamiya 27

Número de funcionários: 12 pessoas

Estabelecido: 1º de novembro de 1995

HP: https://marukyu-ozakigumi.com/index.html

▶ Recrutamento de trabalhador para engenharia civil

Tipos de obras :
Manutencao de ferrovias: Estamos envolvidos em obras de manutencao de vias ferroviárias da Meitetsu.

Obras de engenharia civil: Diversas obras públicas, incluindo manutenção de estradas e gestão de estradas nacionais, provinciais e municipais.

Construção privada: incluindo desenvolvimento de terrenos residenciais, obras de exteriores de casas e trabalhos de paisagismo.

▶Sistema de aquisição de qualificação: A empresa solicitará que você adquira as qualificações necessárias e cobrirá os custos.

▶Tipo de emprego: Emprego regular após período definido (convertido em emprego a período  indeterminado)

Período de experiencia: 6 meses

Salário básico: 11.000 ienes a 18.000 ienes por dia

Entrevistaremos pessoas na faixa dos 20 aos 40 anos sem experiência, bem como pessoas ate a faixa dos 60 anos com alguma experiência.

O salário depende da experiência, caso tenha, indique a pretensão salarial desejado.

Se você se tornar um funcionário em tempo integral, poderá ter direito a um salário mensal.

O salário de horário noturno será 50% a mais/dia.

Despesas de transporte: Despesas reais dependendo da distância.

Bônus: Duas vezes por ano (agosto, dezembro) (Parametro de bônus: 1 a 2 meses de salario base x 2 vezes/ano. Depende da capacidade.)

Aumento salarial: Sim haverá.

▶Horário de trabalho: 08h00-17h00

Turnos noturnos podem ser necessários dependendo do conteúdo da construção (22h00-05h00)

Horas extras: Sim haverá.

Número médio de dias úteis por mês: 21,6 dias (mais de 20 dias ao mês garantido)

Tempo de intervalo: 90 minutos

Feriados: 105 dias de folga por ano (domingo, outros).

Abril a Agosto: Fechado aos sábados. Setembro a marco: Não há sábados de folga.

Feriados prolongados: Golden Week, Obon, feriados de Ano Novo, dependendo do calendário da empresa.

Se trabalhar no domingo (substituto)

Férias remuneradas: Após 6 meses (10 dias por ano)

Benefícios previdenciários: Seguro social (seguro emprego, seguro contra acidentes de trabalho,
seguro saúde, pensão previdenciária).

Previdência corporativa: auxílio mútuo para aposentadoria na indústria da construção.

Sistema de aposentadoria (70 anos)

Regime de reemprego (até 75 anos)

Data de encerramento da folha de pagamento: Fechado no final do mês, pago no dia 5 do mês
seguinte.

▶Exemplo de programação diária:

07:30 Mudança para a aeronave da empresa e mudança para o local

08h00~12h00 Reunião/trabalho matinal

13h00-17h00 Trabalho concluído e transferido para o armazém de equipamentos da empresa

18:00 Retorno para casa.

*A maioria dos locais de trabalho fica entre 15 e 60 minutos da empresa, mas alguns ficam localizados nas províncias de Aichi e Gifu, na linha Meitetsu.

Para os turnos noturnos, o horário é das 22h00 às 05h00.

▶Características da empresa:

Realizamos construção ferroviária, construção pública e construção privada. É um local de trabalho divertido onde todos estão unidos.

▶Requisitos de aplicação:

Aqueles que conseguem se comunicar adequadamente em japonês (requer conhecimento de hiragana e katakana).

Carteira de motorista de veículo semimédio MT. Aceitamos entrevista com licença AT regular porem com o compromisso de trocar para o MT.

▶ [Sobre a aplicação]

Antes de se inscrever, receba a orientação sobre carreira profissional do Projeto Integra e suporte para a criação de um currículo no estilo japonês.

Por favor, inscreva-se enviando seu currículo por e-mail.

▶Informações de contato para organização de apoio e redação de currículos:

Associação Geral Incorporada Projeto INTEGRA

Telefone: 070-5333-4778 (japonês/português/espanhol).

E-mail: [email protected]

Orientação profissional gratuita, criação de currículo em estilo japonês e suporte de interpretação

▶Informações de contato da empresa:

Nome da empresa: Maruku Ozaki Gumi Co., Ltd.

Representante: Diretor Representante: Makoto Ozaki

Endereço: 〒444-0403 Aichi-ken Nishio-shi Isshiki-cho Higashi Matsukishimamiya 27

Número de telefone: 0563-72-8118

Anuncio de empleo Marukyuozakigumi Co., Ltd.

Ferrocarriles Meitetsu y Doboku.

▶Nombre de la empresa: Marukyuozakigumi Co., Ltd.

Representante: Director Representante Makoto Ozaki

Dirección: 〒444-0403 Aichi-ken Nishio-shi Isshiki-cho Higashi Matsukishimamiya 27

Número de empleados: 12 personas

Establecido: 1 de noviembre de 1995

HP: https://marukyu-ozakigumi.com/index.html

▶ Contratación de trabajadores de ingeniería civil

Tipos de obras:

Manutención ferroviaria: participamos en las obras de manutenciones ferroviarias de Meitetsu.

Obras de ingeniería civil: Obras públicas diversas, incluyendo mantenimiento vial y gestión de caminos nacionales, provinciales y municipales.

Construcción privada: incluye el desarrollo de terrenos residenciales, trabajos exteriores de casas y trabajos de paisajismo.

▶Sistema de adquisición de cualificaciones: La empresa le pedirá que adquiera las cualificaciones necesarias y cubrirá los costes.

▶Tipo de empleo: Empleo regular después de un período definido (convertido en empleo por un período indefinido)

Período de prueba: 6 meses

Salario básico: 11.000 y 18.000 yenes por día

Entrevistaremos a personas de entre 20 y 40 años sin experiencia, así como a personas de 60 años con experiencia.

El salario depende de la experiencia, si la tiene, indique su expectativa salarial deseada.

Si se convierte en empleado de tiempo completo, es posible que tenga derecho a un salario mensual.

El salario del turno de noche será un 50% más/día.

Gastos de transporte: Gastos reales según distancia.

Bonificación: Dos veces al año (agosto, diciembre) (Parámetro de bonificación: 1 a 2 meses de salario base x 2 veces/año. Depende de la capacidad).

Aumento salarial: Sí lo habrá.

▶Horario de trabajo: 08:00-17:00

Es posible que se requieran turnos de noche según el contenido de la construcción (de 10 p. m. a 5 a. m.)

Horas extras: Sí, las habrá.

Número medio de días laborables al mes: 21,6 días (más de 20 días al mes garantizados)

Tiempo de descanso: 90 minutos

Vacaciones: 105 días libres al año (domingo, otros).

Abril a agosto: Cerrado los sábados. Septiembre a marzo: No hay sábados libres.

▶Vacaciones largas: Semana Dorada, Obon, vacaciones de Año Nuevo, según calendario de la empresa.

Si trabajas en domingo (suplente)

Vacaciones pagadas: después de 6 meses (10 días por año)

Prestaciones de seguridad social: Seguro social (seguro de empleo, seguro de accidentes de trabajo,

seguro médico, pensión de seguridad social).

Pensión corporativa: ayuda mutua para la jubilación en el sector de la construcción.

Sistema de jubilación (70 años)

Régimen de reempleo (hasta 75 años)

▶Fecha de cierre de nómina: Cerrado a fin de mes, pagado el día 5 del mes

Siguiente.

▶Ejemplo de horario diario:

07:30 Cambio de avión de la compañía y traslado a la ubicación.

08:00~12:00 Reunión matutina/trabajo

13:00-17:00 Trabajo finalizado y trasladado al almacén de equipos de la empresa.

18:00 Regreso a casa.

*La mayoría de los lugares de trabajo están entre 15 y 60 minutos de la empresa, pero algunos están ubicados en las prefecturas de Aichi y Gifu en la línea Meitetsu.

Para el turno de noche, el horario es de 22:00 a 5:00 horas.

▶Características de la empresa:

Realizamos construcción ferroviaria, construcción pública y construcción privada. Es un lugar de trabajo divertido donde todos están unidos.

▶Requisitos de solicitud:

Quienes puedan comunicarse adecuadamente en japonés (requiere conocimientos de hiragana y katakana).

Licencia de conducir de vehículo semimedio MT. Aceptamos entrevista con una licencia AT regular, desde que disponibilize a cambiar pra MT.

▶ [Acerca de la aplicación]

Antes de presentar la solicitud, reciba orientación profesional y apoyo del Proyecto Integra para crear un currículum de estilo japonés.

Postúlate enviando tu CV por correo electrónico.

▶Información de contacto para la organización de apoyo y redacción de CV:

Asociación General Incorporada Proyecto INTEGRA

Teléfono: 070-5333-4778 (japonés/portugués/español).

Correo electrónico: [email protected]

Orientación profesional gratuita, creación de currículums al estilo japonés y soporte de interpretación

▶Información de contacto de la empresa:

Nombre de la empresa: Maruku Ozaki Gumi Co., Ltd.

Representante: Director representante: Makoto Ozaki

Dirección: 〒444-0403 Aichi-ken Nishio-shi Isshiki-cho Higashi Matsukishimamiya 27

Número de teléfono: 0563-72-8118

求人票　株式会社丸久尾崎組組　西尾市

鉄道メンテナンスと土木工事

▶会社名　　：株式会社丸久尾崎組

代表者　　：代表取締役尾崎真

住所　　　：〒444-0403 愛知県西尾市一色町松木島宮東27
従業員数　 ：12人

設立　　　：1995年11月1日

HP　　 　：https://marukyu-ozakigumi.com/index.html

▶募集業務　土木作業員　

作業内容：鉄道工事：名鉄の鉄道近隣工事を手掛けています。

土木工事：国道や県道・市道などの道路維持管理などをはじめとした各種公共工事。

民間工事：宅地造成をはじめ、外構・造園工事。

▶資格取得制度：必要な資格取得は会社が依頼し、費用は会社が負担します

▶雇用形態：有期雇用後正社員（無期雇用に転換）

試用期間：６ヶ月

基本給与：日給11,000円〜18,000円
20代から40代の未経験者、ある程度の経験者は60代でも面接します。
給与は経験によります。希望する給与を提示して下さい。
正社員になると月給制も可能です。

夜勤の給与は50％割り増しになります。

通勤費　：月額10,000円迄（距離による実費）

賞与　　：年2回（8月、12月）（ボーナス目安：1～2ヶ月X2回。能力によります。）

昇給　　：有り

勤務時間：08：00～17：00
工事内容により夜勤あり（22：00～05:00）

時間外労働：有り

月平均労働日数：21.6日　（雨天でも20日以上確保）

休憩時間：90分
休日　　：年間休日105日（日曜日、その他）。

4月～8月：土曜日休みあります。９月～３月土曜日休みなし。

長期休暇：GW、お盆、年末年始 会社カレンダーによる
日曜出勤の場合（振替）

有給休暇：6か月経過後（年10日）

福利厚生：社会保険（雇用保険、労災保険、健康保険、厚生年金）。
企業年金：建設業退職金共済。

定年制（70才）

再雇用制度（上限75才まで）

給与の締日：月末締め、翌月５日払い。

▶一日のスケジュール例：

07:30　　　 　会社機材庫に集合・現場へ移動

08:00~12:00 　朝礼・作業

13:00～17:00 　作業終了・会社機材庫へ移動

18:00  帰宅。

*作業現場は会社から15分～60分圏内がほとんどですが、名鉄路線の愛知県、岐阜県内もあった

りします。

夜勤の場合は22時～05時。

▶会社の特徴：

鉄道工事、公共工事、民間工事を行っています。一致団結した楽しい職場です。

▶応募要件：

日本語でちゃんとコミュニケーションのとれる方（ひらがな、カタカナの読書き必要）。

準中型自動車運転免許証MT。面接は普通AT免許証でも可能。

▶【応募について】 

応募前にプロジェクトインテグラのキャリアガイダンスと日本式履歴書の作成支援等を受け履

歴書をメールで送ってご応募下さい。

▶履歴書作成支援団体の連絡先：

一般社団法人Project INTEGRA

電話：070-5333-4778（日本語/ポルトガル語/スペイン語）。

メール：[email protected]

無料でキャリアガイダンスと日本式履歴書作成、通訳支援

▶会社連絡先：

会社名　：株式会社丸久尾崎組

代表者　：代表取締役：尾崎真
住所　　　：〒444-0403 愛知県西尾市一色町松木島宮東27番地

電話番号　：0563-72-8118

Job posting: Marukyu Ozakigumi Co., Ltd. Nishio City
Railway maintenance and civil engineering works

▶Company name: Marukyu Ozakigumi Co., Ltd.
Representative: CEO Ozaki Makoto
Address: 27 Matsukishima Miyahigashi, Isshiki-cho, Nishio City, Aichi Prefecture, 444-0403
Number of employees: 12
Established: November 1, 1995
Website: https://marukyu-ozakigumi.com/index.html

▶Recruitment: Civil engineering workers
Work: Railway construction: We handle construction work near Meitetsu railways.
Civil engineering works: Various public works including road maintenance and management on national, prefectural and city roads.
Private works: Land development, exterior construction and landscaping works.

▶Qualification acquisition system: The company will request that you obtain the necessary qualifications, and the company will cover the costs.

▶Employment type: Fixed-term employment followed by permanent employment (converted to indefinite employment)

Trial period: 6 months

Basic salary: Daily wage of 11,000 to 18,000 yen

We will interview inexperienced people in their 20s to 40s, and people with some experience, even those in their 60s.

Salary depends on experience. Please indicate your desired salary.

A monthly salary system is also available for permanent employees.

The salary for night shifts will be increased by 50%.

Commuting expenses: up to 10,000 yen per month (actual cost depending on distance)
Bonus: twice a year (August, December) (bonus guideline: 1-2 months x 2 times. Depends on ability)
Salary increase: available
Working hours: 08:00-17:00
Night shifts may occur depending on the work (22:00-05:00)
Overtime work: available
Average number of working days per month: 21.6 days (20 days or more guaranteed even on rainy days)
Break time: 90 minutes
Holidays: 105 days off per year (Sundays, etc.).
April-August: Saturdays off. September-March: No Saturdays off.
Long holidays: Golden Week, Obon, New Year’s holidays (based on company calendar)
If working on Sundays (transferred)
Paid holidays: after 6 months (10 days per year)
Employee benefits: social insurance (employment insurance, workers’ accident compensation insurance, health insurance, welfare pension).
Corporate pension: Construction Industry Retirement Allowance Mutual Aid.

Retirement age (70 years old)

Reemployment system (up to 75 years old)

Payroll closing date: End of month, paid on the 5th of the following month.

▶Example of daily schedule:
07:30　Meet at company equipment storehouse and move to work site
08:00~12:00　Morning meeting and work
13:00~17:00　End of work and move to company equipment storehouse
18:00 Go home.
*Most work sites are within a 15-60 minute radius of the company, but some are in Aichi and Gifu prefectures on the Meitetsu line.
Night shifts are from 10pm to 5am.

▶Company characteristics:
We carry out railway construction, public construction, and private construction. It’s a fun, united workplace.

▶Application requirements:
Able to communicate properly in Japanese (must be able to read and write hiragana and katakana).
Medium-sized vehicle driver’s license with manual transmission. You can apply for the interview with a regular automatic transmission license.

▶【About applying】

Before applying, please receive career guidance and support for creating a Japanese-style resume from Project INTEGRA, and then send your resume by email.

▶Contact information for resume creation support organization:

Project INTEGRA General Incorporated Association

Phone: 070-5333-4778 (Japanese/Portuguese/Spanish).

Email: [email protected]

Free career guidance, Japanese-style resume creation, and interpretation support

▶Company contact information:

Company name: Maruku Ozakigumi Co., Ltd.

Representative: CEO: Ozaki Makoto

Address: 27 Matsukishima Miyahigashi, Isshiki-cho, Nishio-shi, Aichi 444-0403

Phone number: 0563-72-8118